How to use "accessibilità economica" in sentences:
Si sono affacciate sul mercato soluzioni ibride che diversificano le scelte a disposizione dell’ospite, puntando su arte e design, spazi condivisi, food&drink, tecnologia e accessibilità economica.
Hybrid solutions have reached the market that diversify the choices available to guests, wagering on art and design, communal spaces, food&drink, technology and affordability.
Il costo valutato è notevolmente più basso delle stime precedenti, e ciò non potrà mancare di rafforzare gli argomenti dell'Unione Europea in merito alla “accessibilità” economica di una risposta decisa e globale al cambiamento climatico.
The estimated cost is considerably lower than previous figures and will strengthen the European Union’s hand in the global argument over the “affordability” of responding aggressively to climate change.
Seguendo i nostri valori, fungeremo da esempio nazionale di istruzione superiore pubblica e lo faremo mentre ci impegniamo per l'accessibilità e l'accessibilità economica.
By following our values, we will serve as a national exemplar of public higher education, and we will do this while being committed to accessibility and affordability.
● Resistenza agli urti, buona resistenza alle basse temperature: una forte accessibilità economica.
●Impact resistance, good low temperature resistance: a strong outer affordability.
In base al report Doing Business della Banca Mondiale, il Perù vanta infatti un indice di accessibilità economica di 71, 3 su 100, è 50esimo su 189 nazioni e dopo Messico e Cile, è il terzo paese in America Latina dove è più facile fare affari.
The rating that the World Bank gives Peru in its Doing Business report for economic accessibility is 71.3 on 100, 50th out of 189 countries. After Mexico and Chile, it is the third country in Latin America in terms of ease of doing business.
In alcuni Stati membri l'assicurazione delle spese legali viene considerata come un utile strumento per garantire l'accessibilità economica della giustizia.
In some Member States, legal expenses insurance is advocated as a means of ensuring affordable justice.
In taluni Stati membri sono in corso discussioni sul modo migliore per garantire l'accessibilità economica della giustizia.
In certain Member States, there is currently a debate about how best to ensure affordable access to justice.
Anche la (relativa) accessibilità economica e la struttura competitiva delle imposte societarie della città stanno attirando nuove aziende.
The city’s (relative) affordability and competitive corporate tax structure are also luring companies.
c) non vi sono ripercussioni negative rilevanti per quanto riguarda l'accessibilità economica e il costo del ciclo di vita del gruppo di prodotti;
(c) there shall be no significant negative impact on consumers in particular as regards the affordability and the life cycle cost of the product;
Il tasso di alfabetizzazione è quasi del 50%, e su questo incide fortemente la mancanza di collegamenti e la scarsa accessibilità economica alle scuole secondarie.
The illiteracy rate is about 50%, due in no small part to the lack of roads and transportation and to the low affordability of secondary schools.
Non solo un'efficacia superiore, ma anche una ritrovata accessibilità economica favorirà lo sviluppo degli OLED trasparenti a discapito dei LED.
Not only superior efficacy, but also a recovered economic accessibility will favor the development of transparent OLEDs to the detriment of the LEDs.
L’utilizzo di legno, ceramica, vetro, metalli e sughero non è solo una scelta estetica e funzionale, ma anche una chiave per garantire al target una certa accessibilità economica.
The use of woods, ceramics, glass, metals and cork is not only an aesthetic and functional choice, but also a key to fairness.
Tuttavia, la connettività e l'accessibilità economica restano un problema sia tra regioni che all'interno delle stesse, dal momento che esistono ampi divari tra i paesi ad alto reddito e quelli a più basso reddito e tra le città e le zone rurali.
Nevertheless, connectivity and affordability remain a problem both across and within regions, since there are large variations between high and lower income countries and between cities and rural areas.
Infiammato dalla carenza di cibo e dalle teorie della cospirazione, la maggior parte voleva che il re migliorasse l'offerta e l'accessibilità economica del pane a Parigi.
Inflamed by food shortages and conspiracy theories, most wanted the king to improve the supply and affordability of bread in Paris.
Von Roll è stata lieta di poter testimoniare: “il preimpregnato fenolico PARA-LITE® PHT20 prodotto con HiPer-tex™ risponde alle sfide sia di riduzione di prezzo, che di accessibilità economica per i sistemi di blindatura resistente di oggi e di domani.
Von Roll was keen to state: “HiPer-tex™ made PARA-LITE® PHT20 phenolic prepreg solves both challenges of weight reductions and affordability for today and tomorrow hard armor systems.
considerando che il controllo, la proprietà e l'accessibilità economica delle sementi sono essenziali per la resilienza della sicurezza alimentare degli agricoltori poveri;
U. whereas control, ownership and affordability of seeds are essential to the food security resilience of poor farmers;
Incrocio armonico fra pulizia formale, accessibilità economica e sobrietà.” I vincitori del XXVI Compasso d’Oro ADI 2020 Arco
"Surprising in its simplicity and a harmonious cross between formal cleanliness, economic accessibility and sobriety.” The winners of the 2020 Compasso d’Oro Awards
Gli Stati membri dovrebbero pertanto applicare altri strumenti, in particolare misure mirate di politica sociale, per salvaguardare l'accessibilità economica dell'energia elettrica per i cittadini.
Consequently, Member States should apply other policy tools, in particular targeted social policy measures, to safeguard the affordability of electricity supply to their citizens.
Tuttavia, questa logica si traduce in costi sociali rilevanti: trasferimenti coatti, partecipazione pubblica strumentale, minore accessibilità economica delle abitazioni.
However, this logic translates into significant social costs: forced moves, instrumental public participation, lower housing accessibility.
Cerca tra più compagnie di autobus — Sia che tu preferisca l'accessibilità economica di Megabus o il comfort di LimoLiner, ognuno ha una compagnia di autobus preferita.
Search Multiple Bus Companies — Whether you prefer the affordability of Megabus or the comfort of LimoLiner, everyone has a preferred bus company.
Dall'altro, l'agricoltura incide sulle questioni di sicurezza alimentare, di accessibilità economica dei servizi sociali nelle zone rurali e di preservazione degli ecosistemi e della biodiversità.
Moreover, there is a high multiplier effect for agricultural growth. Higher incomes from agriculture also make the provision and use of social services in rural areas sustainable and affordable.
Lavoriamo solo con proprietari di appartamenti di fiducia e li consigliamo riguardo ai prezzi e alle offerte, in modo da garantire l'accessibilità economica delle soluzioni che offriamo ed assicurare ai nostri clienti un meraviglioso soggiorno.
We only work with trustworthy apartment owners, and we advise them on prices and offers so as to ensure the affordability of the properties we offer and make sure our clients have a great trip.
“Sorprendente nella sua semplicità. Incrocio armonico fra pulizia formale, accessibilità economica e sobrietà.”
"Surprising in its simplicity and a harmonious cross between formal cleanliness, economic accessibility and sobriety.”
Ma non ci sono chitarre buone che uniscono l'accessibilità economica delle chitarre di importazione con la qualità e la costruzione dei modelli USA.
But not there are good guitars that combine the affordability of the import guitars with the quality and construction of the USA models.
Sebbene tale tendenza possa avere effetti positivi qualora determini una maggiore accessibilità economica della giustizia, appare comunque opportuna una certa prudenza.
Whilst this trend could have positive effects if it allows wider access to affordable justice, a note of caution needs to be sounded.
Inoltre, la sua flessibilità e l'accessibilità economica lo rendono adatto a quasi tutti.
Plus, its flexibility and affordability make it work for almost everybody.
Mi pare che i fruitori oggi prediligano soprattutto l'accessibilità economica (che a volte può significare "gratis"...) e la portatilità piuttosto che la qualità sonora e l'attenzione per il dettaglio.
It seems to me that nowadays people prize affordability (which sometimes means "free"...) and portability over sound quality and attention to detail.
In base alla progettazione e intenzionalmente, il CLT si impegna a preservare l'accessibilità economica delle abitazioni (e delle altre strutture) - un proprietario dopo l'altro, una generazione dopo l'altra, a tempo indeterminato.
By design and by intent, the CLT is committed to preserving the affordability of housing (and other structures), one owner after another, one generation after another, in perpetuity.
Grandstream è conseguentemente riconosciuta nell'industria VoIP per la loro innovazione, accessibilità economica e valore superiore nei loro prodotti.
Grandstream is consistently recognized in the VoIP industry for their innovation, affordability and superior value in their products.
B. considerando che il diritto umano all'acqua e ai servizi igienico-sanitari comprende gli aspetti della disponibilità, dell'accessibilità, dell'accettabilità, dell'accessibilità economica e della qualità;
B. whereas the human right to water and sanitation encompasses the dimensions of availability, accessibility, acceptability, affordability and quality;
L’Indagine sull'Igiene Nazionale del 2014 ha scoperto che l'imbarazzo e la mancanza di accessibilità economica contribuiscono a far sì che le donne siano costrette a riutilizzare stracci e altre alternative disponibili.
The 2014 National Hygiene Survey discovered that embarrassment and lack of affordability contribute to women resorting to reusing rags and other available alternatives.
Ciò produce non solo monotonia fisica, ma anche monotonia sociale, perché questi edifici sono più costosi da costruire, e ciò ha contribuito a creare una crisi di accessibilità economica nelle città di tutto il mondo, compresi luoghi come Vancouver.
And this is not only creating physical sameness, it's creating social sameness, because these buildings are more expensive to build, and it helped to create an affordability crisis in cities all over the world, including places like Vancouver.
5.4809551239014s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hybrid solutions have reached the market that diversify the choices available to guests, wagering on art and design, communal spaces, food&drink, technology and affordability. 